Updated readme

homebox/README.md

@@ -33,24 +33,16 @@ Homebox is a **home inventory management system** built for the Home User. It he
 
 ## 🚀 Quick Start
 
-### Step 1️⃣: Configure Environment
+### Step 1️⃣: Create docker-compose.yml
 
 ```bash
-cd services/homebox
-cp .env.example .env
-# Edit .env with your settings
+touch docker-compose.yml
 ```
-
-> 💡 **Tip**: You can disable registration after creating your account by setting `HBOX_OPTIONS_ALLOW_REGISTRATION=false`
-
 ### Step 2️⃣: Start Service
 
 ```bash
-# From services/homebox directory
+# homebox directory
 docker-compose up -d
-
-# Or from repository root
-docker-compose -f services/homebox/docker-compose.yml up -d
 ```
 
 ### Step 3️⃣: Access Homebox